➢     Hören und Verstehen von Deutsch

○     Videostreaming

■       Deutschsprachiges Fernsehen im Rumänischen TV

●        → RTL oder Super RTL (von einige Anbieter zur Verfügung gestellt)

■       Streaming-Tipps des Goethe-Instituts

■       die meisten Streaming-Netzwerke haben auch deutsche Sprachoptionen (Netflix, Disney Plus etc. allerdings kostenpflichtig)

Häufig ist ein VPN erforderlich, um die folgenden Plattformen zu nutzen:

■       ZDF-Mediathek (Filme, Serien, Dokus…) & ZDF-Logo (kurze Nachrichten für Jugendliche)

■       ARD Mediathek: Filme, Serien und Dokus online anschauen

■       ARTE Mediathek: Serien und Clips für Kulturinteressierte 

○     Audiostreaming

■       Deutschlandfunk-Apps / „DLF nova“ ist für junge Leute gedacht, viele Podcasts sind kostenlos über die App erhältlch

■       Anhören von Musik und Interviews in deutscher Sprache auf Youtube, Spotify oder andere Streaming-Plattformen

■       Außerdem: Falls es möglich ist, sprich im Schulalltag Deutsch, die Effekte sind beeindruckend!

➢     auf Deutsch schreiben

○     DeepL Write: Der KI-Schreibassistent: ein AI-basiertes Programm – du kannst deinen auf Deutsch formulierten Text eingeben und bekommst eine Korrektur der Fehler sowie Alternativen, mit welchen Redewendungen man es anders / besser ausdrücken könnte. Absoluter Tipp, unbedingt benutzen, kostenfrei!

➢     auf Deutsch lesen

○     Bücher

■       9.-10. Klasse:

■      „Die Wolke“, G. Pausewang

■      „Bitterschokolade“, M. Pressler

■      „Jugend ohne Gott“, Ö. von Horváth

■      „Knallhart“, G. Tessnow

■      „Das Parfum“, P. Süskind

■      Oberstufe:

■      „Faust“, J. W. v. Goethe

■      „Woyzeck“, G. Büchner

■      „Homo faber“, Max Frisch

■      „Der Vorleser“, B. Schlink

■      „Der gute Mensch von Sezuan“, B. Brecht

■       „Mutter Courage und ihre Kinder”, B. Brecht

■      „Die Verwandlung“, F. Kafka

■      „Terror“, F. v. Schirach

■      „Corpus Delicti“, J. Zeh

■      „Atemschaukel“, H. Müller

■      „Die Buddenbrooks”, T. Mann

■       „Kassandra”, C. Wolf

○      Zeitungen

■      “jetzt”– Gesellschaft, Netz, Leben, Lieben, Job & Pop: Das Jugend-Magazin der Süddeutschen Zeitung

■      “Frankfurter Allgemeine” Zeitung

■      “Deutsche Welle” (Nachrichten / News auf Deutsch)-Analysen & Nachrichten: global, regional, unabhängig

■      Die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien

■      “fluter”-ein Magazin für Jugendliche, herausgegeben von der Bundeszentrale für politische Bildung

➢   Orte, die einen kulturellen Wert für Deutschland haben, bieten ebenfalls Möglichkeiten zur Sprachverbesserung:

○      Goethe-Institut (Bibliothek, Debatten, Filme, Kunstausstellungen, Theaterstücke)

○      Elvire Popesco-Kino( besondere Veranstaltungen wie z.B. im Rahmen eines Kafka-Jubiläums)

○      “Teatrul Evreiesc de Stat”

➢     Hilfreiche Links

○       Lernvideos zu verschiedenen Fächern / Themen auf Youtube

○       Lernvideos und Inhalte zu verschiedenen Fächer/Themen

○       Inhalte zu verschiedenen Fächern/Themen

○       Lernvideos zu verschiedenen Fächern/Themen

○       Lebendiges Museum Online (LeMO)

○       Geschichte-kompakt

○       Wikipedia auf Deutsch nutzen

○       Duden | Sprache sagt alles: Online-Wörterbuch der deutschen Sprache